“Nevada” di Imogen Binnie

Intrecci, Letture IV

Let­tu­re Incro­cia­te IV edi­zio­ne Dia­lo­ghi tra gene­ra­zio­ni e cul­tu­re diver­se Neva­daImo­gen Bin­nieSil­via Rota Sper­ti (Tra­dut­tri­ce)Fel­tri­nel­li 2023 Imo­gen Bin­nie è una scrit­tri­ce tran­sgen­der ame­ri­ca­na. Ha scrit­to nume­ro­si rac­con­ti pri­ma di debut­ta­re con il roman­zo Neva­da, vin­ci­to­re del Bet­ty Ber­zon Emer­ging Wri­ter Award e del MOTHA award, pub­bli­ca­to in Ita­lia da Fel­tri­nel­li nel 2023. La pro­ta­go­ni­sta di Neva­da è…

“L’inventario dei sogni” di Chimamanda Ngozi Adichie

Intrecci, Letture IV

Let­tu­re Incro­cia­te IV edi­zio­ne Dia­lo­ghi tra gene­ra­zio­ni e cul­tu­re diver­se L’inventario dei sogniChi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chieGiu­lia Borin­ghie­ri (Tra­dut­to­re)Einau­di 2025 Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie è nata ad Abba, in Nige­ria, nel 1977 ed è cre­sciu­ta nel­la cit­tà uni­ver­si­ta­ria di Nsuk­ka. Là ha com­ple­ta­to il pri­mo ciclo di stu­di, poi pro­se­gui­ti negli Sta­ti Uni­ti.E’ vin­ci­tri­ce di impor­tan­ti pre­mi con L’i­bi­sco vio­la e Metà…

“Non dico addio” di Han Kang

Intrecci, Letture IV

Let­tu­re Incro­cia­te IV edi­zio­ne Dia­lo­ghi tra gene­ra­zio­ni e cul­tu­re diver­se Han Kan­gLia Iove­nit­ti (Tra­dut­tri­ce)Adel­phi 2024 Han Kang è una scrit­tri­ce corea­na, vin­ci­tri­ce del Pre­mio Nobel per la Let­te­ra­tu­ra nel 2024. Nel suo discor­so in occa­sio­ne del­la sua pre­mia­zio­ne l’autrice rac­con­ta: «Fin da quan­do ero bam­bi­na, ho sem­pre volu­to cono­sce­re. Cono­sce­re il moti­vo per cui sia­mo nati. La ragio­ne per cui esi­sto­no…

“Acqua Sporca” di Nadeesha Uyangoda

Intrecci, Letture IV

Let­tu­re Incro­cia­te IV edi­zio­ne Dia­lo­ghi tra gene­ra­zio­ni e cul­tu­re diver­se Acqua spor­caNadee­sha Uyan­go­daEinau­di, 2025 Nadee­sha Uyan­go­da è nata in Sri Lan­ka, ma vive in Ita­lia. È autri­ce del libro L’u­ni­ca per­so­na nera nel­la stan­za (66thand2nd, 2021) e idea­tri­ce di Sul­la Raz­za (Juven­tus / Under­me­dia), un pod­ca­st che tra­du­ce paro­le e con­cet­ti sul­la que­stio­ne raz­zia­le dal con­te­sto angloa­me­ri­ca­no alla socie­tà…

“Stupori e tremori” di Amélie Nothomb 

Intrecci, Letture III

Let­tu­re Incro­cia­te III edi­zio­ne Dia­lo­ghi tra gene­ra­zio­ni e cul­tu­re diver­se Stu­po­re e tre­mo­riAmé­lie Nothomb Bian­ca­ma­ria Bru­no (Cura­tri­ce))Voland, 2002 Amé­lie Nothomb nasce ad Etter­beek, in Bel­gio, il 9 luglio 1966. Il suo vero nome è Fabien­ne Clai­re Nothomb: quan­do ha scel­to di adot­ta­re un nome d’ar­te ha scel­to anche una data ed un luo­go di nasci­ta dif­fe­ren­ti da quel­li…

“Tangerinn” di Emanuela Anechoum

Casa delle Donne, Intrecci, Letture III

Let­tu­re Incro­cia­te III edi­zio­ne Dia­lo­ghi tra gene­ra­zio­ni e cul­tu­re diver­se Tan­ge­rinnEma­nue­la Ane­choum E/O, 2024 Ema­nue­la Ane­choum è nata a Reg­gio Cala­bria da una fami­glia di ori­gi­ne maroc­chi­na e vive a Roma. Dopo gli stu­di ha ini­zia­to a lavo­ra­re nel mon­do dell’editoria pri­ma a Lon­dra e poi a Roma nel ramo del­la ven­di­ta dei dirit­ti inter­na­zio­na­li. Ha…

“Finché non saremo liberi” di Shirin Ebadi

Intrecci

Let­tu­re Incro­cia­te II edi­zio­ne Dia­lo­ghi tra gene­ra­zio­ni e cul­tu­re diver­se Shi­rin Eba­di “Fin­ché non sare­mo libe­ri. Iran. La mia lot­ta per i dirit­ti uma­ni“A. Cri­sto­fo­ri (Tra­dut­to­re)Bom­pia­ni 2016 Shi­rin Eba­di ( Hama­dan 1947) è un’av­vo­ca­tes­sa e paci­fi­sta ira­nia­na pre­mia­ta il 10 dicem­bre 2003 con il pre­mio Nobel per la pace per i suoi sfor­zi signi­fi­ca­ti­vi e pio­nie­ri­sti­ci per la demo­cra­zia e i dirit­ti uma­ni,…

“La guerra non ha un volto di donna” di Svetlana Aleksievič

Intrecci

Let­tu­re Incro­cia­te II edi­zio­ne Dia­lo­ghi tra gene­ra­zio­ni e cul­tu­re diver­se Sve­tla­na Alek­sie­vič“La guer­ra non ha un vol­to di don­na. L’e­po­pea del­le don­ne sovie­ti­che nel­la secon­da guer­ra mon­dia­le”Bom­pia­ni 2017   Sve­tla­na  Alek­sie­vič è una scrit­tri­ce e gior­na­li­sta bie­lo­rus­sa (Iva­­no-Frank­­i­­v­­sk 1948). Cro­ni­sta, ha rac­con­ta­to ai suoi con­na­zio­na­li gli even­ti prin­ci­pa­li dell’Unione Sovie­ti­ca e del­la Rus­sia del­la secon­da metà del XX…

“Un dettaglio minore” di Adania Shibli

Intrecci

Let­tu­re Incro­cia­te II edi­zio­ne Dia­lo­ghi tra gene­ra­zio­ni e cul­tu­re diver­se Ada­nia Shi­bli “Un det­ta­glio mino­re”,Moni­ca Ruoc­co (Tra­dut­tri­ce)La nave di Teseo, 2021 Ada­nia Shi­bli  è nata nell’Alta Gali­lea nel 1974, in un vil­lag­gio all’interno del con­fi­ne israe­lia­no Attual­men­te  vive tra Lon­dra e Ramal­lah ed è impe­gna­ta nel­la ricer­ca acca­de­mi­ca e nell’insegnamento. È autri­ce di roman­zi, rac­con­ti, ope­re tea­tra­li, sag­gi.…

“Vergine giurata” di Elvira Dones

Intrecci

Let­tu­re Incro­cia­te II edi­zio­ne Dia­lo­ghi tra gene­ra­zio­ni e cul­tu­re diver­se Elvi­ra Dones“Ver­gi­ne giu­ra­ta”Fel­tri­nel­li, 2007 Elvi­ra Dones è nata a Duraz­zo e cre­sciu­ta a Tira­na (Alba­nia). A sedi­ci anni ini­zia a con­dur­re pro­gram­mi tele­vi­si­vi. Nel 1984 si lau­rea in let­te­re ingle­si e alba­ne­si all’Università sta­ta­le di Tira­na. Nel 1988 lascia il suo pae­se – a quel…