Native Tongue

Fantasy e Fantascienza

Suzet­te Haden Elgin,Valen­ti­na Dra­go­ni e Costan­za Fusi­ni (Tra­dut­tri­ci)Del Vec­chio Edi­to­re, 2021Codi­fi­ca del lin­guag­gio del­la don­na Nati­ve Ton­gue (1984) inau­gu­ra la poten­te tri­lo­gia di Suzet­te Haden Elgin sul­l’in­ven­zio­ne di una lin­gua fem­mi­ni­le. Come pri­mo volu­me di que­sta tri­lo­gia, Nati­ve Ton­gue ci intro­du­ce alla cul­tu­ra patriar­ca­le di una Ter­ra futua­ra, dove un pic­co­lo nume­ro di don­ne lin­gui­sti­ca­men­te com­pe­ten­ti si…

“Nel Paese delle donne” di Gioconda Belli

Fantasy e Fantascienza, Letture Incrociate II Ed.

Let­tu­re Incro­cia­te II edi­zio­ne Dia­lo­ghi tra gene­ra­zio­ni e cul­tu­re diver­se Gio­con­da Bel­li,“Nel Pae­se del­le don­ne”,Tra­du­zio­ne Tizia­na Gibi­li­scoFel­tri­nel­li, 2011Orig. El Pais de las muje­res, © 2010 Gio­con­da Bel­li nasce il 9 dicem­bre 1948 a Mana­gua, in Nica­ra­gua. Pro­vie­ne da una fami­glia mol­to bene­stan­te, il padre era un impren­di­to­re e la madre fu la fon­da­tri­ce del Tea­tro Expe­ri­men­tal di Mana­gua.   Nel…

“Ragazze elettriche” di Naomi Alderman

Fantasy e Fantascienza, Letture Incrociate II Ed.

Let­tu­re Incro­cia­te II edi­zio­ne Dia­lo­ghi tra gene­ra­zio­ni e cul­tu­re diver­se Nao­mi Alder­man “Ragaz­ze elet­tri­che”, Sil­via Bre (Tra­dut­to­re)Not­te­tem­po, 2017 Nao­mi Alder­man è nata a Lon­dra, dove vive, nel 1974 ed è cre­sciu­ta nel­la comu­ni­tà ebrai­ca orto­dos­sa di Hen­don. Con­du­ce Scien­ce Sto­ries sul­la BBC Radio 4, inse­gna Scrit­tu­ra Crea­ti­va all’Università di Bath ed è coau­tri­ce dell’app per smart­pho­ne Zom­bies, Run! Oltre a Ragaz­ze…

Ursula K. Le Guin “Terramare”

Fantasy e Fantascienza, Letture II

Let­tu­re Incro­cia­te I edi­zio­ne Dia­lo­ghi tra gene­ra­zio­ni e cul­tu­re diver­se Ter­ra­ma­re: la saga com­ple­ta / Ursu­la K. Le GuinMila­no : Oscar Mon­da­do­ri, 2018 Per la pri­ma vol­ta in Ita­lia, un uni­co volu­me ricon­se­gna all’im­ma­gi­na­zio­ne dei let­to­ri i sei capi­to­li del­la saga con­si­de­ra­ta una del­le pie­tre milia­ri del fan­ta­sy. Nel mon­do incan­ta­to di Ter­ra­ma­re, fat­to di arci­pe­la­ghi…