Letture Incrociate I edizione Dialoghi tra generazioni e culture diverse
Il re ombra / Maaza Mengiste ; traduzione di Anna Nadotti
Torino : Einaudi, 2021
Lei è Hirut, figlia di Fasil e Getey, una ragazzina spaurita in balia di un sistema patriarcale che la vuole schiava. Ma quando i venti di guerra contro gli invasori italiani cominciano a infuriare sulle alture, Hirut, figlia di Fasil e Getey, diventa la temuta guardiana del Re Ombra. L’imperatore Hailé Selassié, sconfitto a Mai Ceu il primo marzo del 1936. è salito su un treno che lo porta fuori dal suo paese, ma sui crinali dei colli appare il profilo conosciuto e amato del sovrano. È un inganno? Un miraggio? Forse è il potere dell’ombra, che restituisce ai sudditi fiducia e coraggio. Così, come le sue sorelle d’Etiopia ora Hirut è un soldato, che non ha piú alcun timore di ciò che gli uomini possono fare a donne come lei.
