Azar Nafisi “Leggere Lolita a Teheran”

Let­tu­re Incro­cia­te I edi­zio­ne Dia­lo­ghi tra gene­ra­zio­ni e cul­tu­re diver­se

Leg­ge­re Loli­ta a Tehe­ran è un best sel­ler scrit­to da Azar Nafi­si, nel 2003, che è sta­ta pro­fes­so­res­sa di let­te­ra­tu­ra ingle­se pres­so l’u­ni­ver­si­tà Alla­meh Taba­ta­bei di Tehe­ran tra­sfe­ri­ta­si nel 1997 negli Sta­ti Uni­ti.  Lo spun­to del libro vie­ne dal­l’e­spe­rien­za vis­su­ta dal­l’au­tri­ce con set­te stu­den­tes­se ira­nia­ne di let­te­ra­tu­ra ingle­se nei due decen­ni suc­ces­si­vi alla rivo­lu­zio­ne di Kho­mei­ni, men­tre le stra­de e i cam­pus di Tehe­ran era­no tea­tro di vio­len­ze bar­ba­re.  Azar Nafi­si ha dovu­to cimen­tar­si nel­l’im­pre­sa di spie­ga­re a ragaz­zi e ragaz­ze, espo­sti in misu­ra cre­scen­te alla cate­che­si isla­mi­ca, una del­le più temi­bi­li incar­na­zio­ni del Sata­na occi­den­ta­le: la let­te­ra­tu­ra. È sta­ta così costret­ta ad aggi­ra­re qual­sia­si idea rice­vu­ta e a inven­tar­si un inte­ro siste­ma di acco­sta­men­ti e imma­gi­ni che suo­nas­se­ro effi­ca­ci per gli stu­den­ti e, al tem­po stes­so, inno­cui per i loro occhiu­ti sor­ve­glian­ti

RECENSIONI DI

Rita Forou­gh Rosa Anna e Patri­zia